~ Clásicos griegos

Videt igne micantes sideribus similes oculos, bidet oscula, quae non est uidisse satis; laudat digitosque manusque bracchiaque et nudos media plus parte lacertos; si qua latent, meliora putat. Fugit ocior aura illa leui neque ad haec reuocantis yerba resistit:

Ve sus ojos, brillando con fuego, similares a estrellas ve sus labios, que no basta con verlos; alaba sus dedos y sus manos y sus antebrazos y sus brazos desnudos más de la mitad; si algunas cosas quedan ocultas, las considera mejores. Huye ella más veloz que la brisa ligera y no se detiene antes las palabras de aquel que la llama: 

Ovidio, Metamorfosis, Dafne, 498-503